跳到内容

露得清全新纪录片《In the Sun》告诉我们的 8 件事

Neutrogena_In The Sun Trailer Sunbathe

这是皮肤健康品牌露得清的首支电影纪录片,通过富有感染力的个人故事分享关于预防黑色素瘤的重要信息。我们希望观众能够了解如何做好防护。1

一个 20 多岁的人正在接受皮肤癌治疗。一名儿时就患有黑色素瘤的黑人女性。儿子在 30 岁时因黑色素瘤病逝的父母。

这些只是全新纪录片《In the Sun》中的几个励志的主人公,该纪录片是露得清电影工作室拍摄的首个电影,该片希望通过讲述令人信服的故事,分享更多关于肌肤健康背后的科学内容,并激励人们采取行动。

《In the Sun》现已登陆 YouTube,该纪录片由露得清品牌大使 Kerry Washington 担任执行制片人,片中还跟踪采访了加州阿卡迪亚的皮肤科医生 Shirley Chi 医学博士,她对七位处于人生不同阶段的患者进行教育和治疗,帮助他们了解皮肤癌并鼓励他们与之斗争。

皮肤癌宣传月来临之际,我们采访了 Chi 博士,探讨了这部电影带来的一些主要启示,以及在畅享阳光时,如何才能预防黑色素瘤这种最危险的皮肤癌。

在美国,每年确诊的皮肤癌患者人数比患有其他各种癌症的人数总和还要多。

纪录片中分享的数字令人触目惊心:2012 年,330 万患者接受了超过 540 万例黑色素瘤皮肤癌治疗。至少五分之一的美国人会在 70 岁时患上皮肤癌。

导致患上该病的主要原因是什么?日晒。没错,其中还涉及其他风险因素(例如遗传、家族病史和肤色等),但总的来说,日晒是导致患上黑色素瘤和其他皮肤癌的最大因素。这些统计数据令人担忧,因为大量的皮肤癌诊断可能会导致大量的死亡。事实上,美国每小时就有超过两人死于这种疾病。

年纪越小,日晒的危险性就越高。

皮肤癌才不会绕开年轻人:小时候只要经历过一次严重晒伤,日后患上黑色素瘤的风险就会增加一倍。

“日晒就是一种辐射,”Chi 博士表示。“而辐射对生长中的组织的影响比对静态组织的影响更大。年幼时,年龄在增长,皮肤和器官也随之发育,因此,辐射对孩子的影响比对成年人的影响更大,所有辐射诱发的癌症都是如此。(FYI:医生限制儿童接受 X 光CAT 扫描同样出于此原因。)

皮肤癌的发病率呈上升趋势。

据估计,新的黑色素瘤病例将增长 5.8%。发病率为何会节节攀升?Chi 博士认为,这一方面是生活方式的原因,另一方面也是因为警惕性更高。

Chi 博士说:“社交媒体不时刷到的美好图片里,让被阳光亲吻过的蜜色肌肤充斥着年轻人的脑海,这就传递出了一个错误的讯息:晒黑的皮肤更好看。”她认为,正因如此,年轻人才会挤爆室内美黑沙龙,或是选择不作任何防护就在户外暴晒。

导致发病率上升的另一个因素是,医生发现皮肤癌的速度更快了。“接受过培训的专业人员可以及早发现问题,治疗的技术也更加先进,”她表示。此外,整个社会对皮肤癌的了解越来越多,我们也会例行进行更多皮肤检查(这是一件好事!),这可能会导致更多确诊病例。

棕色或黑色皮肤并不意味着不需要防晒。

事实是:深肤色确实比白皙肤色更能抵御紫外线。但仍然无法保证可以放心地让皮肤晒太阳。研究表明,肤色最深的皮肤的天然 SPF 值最高为 13.4。而美国皮肤病学会建议选择最低为 SPF 30 的防晒产品。

此外,“即使是皮肤很黑的人,某些身体部位的黑色素仍然较少,比如手、手掌和指甲周围的皮肤,”Chi 博士说道。“我们确实发现有些人的这些部位感染了黑色素瘤。”

但由于深肤色的人认为他们没有风险,往往很久之后才会进行癌症检查。

因此,“拉丁裔和非裔美国人黑色素瘤患者的预后比白人患者差得多,”Chi 博士说道。

搬家可以改变患皮肤癌的风险。

在纪录片中,Chi 博士为一个从灰色城市伦敦搬到金州加利福尼亚的家庭提供建议,他们才知道要更加注意防晒。

“他们搬到了气候更晴朗的地方,而气候很重要,”Chi 博士表示。例如,“如果你住在斯堪的纳维亚地区,那你晒伤的几率比住在南加州要低,”她说。“而如果你要搬到加州这样的地方,就必须做好更严密的防护。”

不过无论住在哪里,天气都不能成为完全不涂防晒霜的借口:长波紫外线能深入穿透皮肤并损害皮肤细胞的 DNA,即使看不见阳光,也可以对皮肤产生影响。

“当人们问我‘阴天要不要涂防晒霜?冬天呢?下雨天呢?’,我的回答都是,只要是白天,每一天都要涂防晒霜,”Chi 博士说道。

皮肤癌可能是致命的,年轻人也不会例外。

只要发现得及时,皮肤癌的治疗和治愈率很高,也因此导致很多人认为患上皮肤癌不是什么大问题。但皮肤癌其实是具有致命性的。据估计,每年死于黑色素瘤的患者超过 7,000 人

《In the Sun》纪录片中为我们介绍了一名男子的父母,他在 30 岁时患上致命的皮肤癌并最终抗癌失败,他的故事也是这股明显趋势的一种体现。研究表明,15 至 39 岁的男性死于黑色素瘤的可能性比同年龄组的女性高 55%,这可能是由于他们相对缺乏对皮肤癌的认识和监测。

90% 的黑色素瘤病例都是可预防的,这使皮肤癌成为最可预防的一类癌症。

预防从防晒霜开始。选择一款能够过滤长波紫外线和中波紫外线(二者均为诱发皮肤癌的因素)的广谱防晒霜。SPF 值达到 30 是最低要求,但 Chi 博士表示,SPF 值越高越好。

“如果防晒霜的涂抹厚度达不到实验室所用的水平,SPF 30 的功效其实只发挥了 15 或 20,”Chi 博士表示。但如果一开始就使用 SPF 值达到 50 或 70 的防晒霜,即涂抹量不够,防晒效果至少可以达到 30 的程度。怎样确定用量是否足够呢?Chi 博士说,全身防晒的用量要达到小酒杯大小。

补涂也很关键。“如果在户外,每两小时要补涂一次,”Chi 博士表示。“游泳的时候,每 80 分钟要补涂一次。”整天待在室内怎么办?早上涂抹防晒霜(阳光可以透过窗户照到身上),外出吃午餐或办事前补涂一次。Chi 博士建议使用带 SPF 值的粉饼,方便带妆补涂。

防晒霜只是主要的一种基础性预防,Chi 博士表示。除此以外,戴帽子保护头皮、避开日照最强的时段(上午 10 点到下午 2 点)和穿防晒衣(如防疹衣)等防护措施都有助于妥善保护皮肤。

此外,还要确保每年去看皮肤科医生进行全身皮肤检查,发现任何不规则的皮肤斑块或增生,就去看医生。如果发现及时,黑色素瘤的五年存活率可以达到 99%

治疗黑色素瘤可能会是一个终生的旅程

即使是 99% 战胜黑色素瘤的患者中的一个,您余生也需要坚持进行皮肤检查。

“得过一次黑色素瘤,日后再得的风险会更高,不仅原来的黑色素瘤会复发,其他部位也可能会长出新的黑色素瘤,”Chi 博士说道。

根据最后一个黑色素瘤的发病阶段,准备好每四到六个月去看一次皮肤科医生,做一次检查。如果您正在接受治疗,日后每隔几个月就需要去做一次 CAT 扫描和/或 PET 扫描,检查疾病的进展情况,《In the Sun》纪录片中有一位患有黑色素瘤的老人就是这么做的。

这并不表示以后就不能晒太阳了。只要保持警惕并做好适当防护,就可以和阳光保持健康的关系。Chi 博士赞同纪录片中一名刚刚完成黑色素瘤治疗的 27 岁女性的意见:“享受阳光,但不过度。”

Powered by Translations.com GlobalLink Web SoftwarePowered by GlobalLink Web