Questo sito (“Sito”) viene fornito in base ai presenti Termini di servizio e ad eventuali modifiche o integrazioni degli stessi (collettivamente indicati come il presente “Accordo”). Leggi attentamente il presente Accordo. Utilizzando i Servizi (come definiti di seguito), accetti il presente Accordo. Ti consigliamo di stampare una copia del presente Accordo per poterlo consultare in futuro. Come indicato di seguito, ci riserviamo il diritto di apportare eventuali modifiche. Il presente Accordo è stipulato tra noi e Kenvue Inc. (“Società” o “noi” o “ci” o “nostro/a/i/e”) in merito all’utilizzo dell’applicazione software mobile in relazione alla quale aderisci al presente Accordo (l’“App”) (collettivamente, i “Servizi”).

Se non sei disposto ad accettare i Termini e le condizioni dell’Accordo, ti chiediamo di non accedere o utilizzare i Servizi, di non utilizzarli e di non pubblicare o inviare materiale su di essi. Per maggiori dettagli su quali dati raccogliamo e come li utilizziamo, ti invitiamo a consultare la nostra Informativa sulla privacy alla pagina https://www.kenvue.com/privacy-policy .

L’USO DI QUESTO SITO È DESTINATO AI CITTADINI RESIDENTI NEGLI STATI UNITI. QUESTO SITO WEB NON È DESTINATO ALL’USO DA PARTE DI PERSONE DI ETÀ INFERIORE AI 13 ANNI. IN CASO DI ETÀ INFERIORE AI 13 ANNI, NON PUOI UTILIZZARE QUESTO SITO WEB NÉ FORNIRE ALL’AZIENDA ALCUNA INFORMAZIONE DI IDENTIFICAZIONE PERSONALE. IN CASO DI ETÀ PARI O SUPERIORE AI 13 ANNI MA NON HAI L’ETÀ LEGALE PER SOTTOSCRIVERE UN CONTRATTO, DEVI RIVEDERE I TERMINI E CONDIZIONI CON I TUOI GENITORI O TUTORE PER ASSICURARTI CHE TU E I TUOI GENITORI O TUTORE ABBIATE COMPRESO I PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI.

SE UTILIZZI I SERVIZI PER CONTO O A BENEFICIO DI UN’ORGANIZZAZIONE A CUI SEI ASSOCIATO, ACCETTI I TERMINI DEL PRESENTE ACCORDO PER CONTO PROPRIO E DI TALE ORGANIZZAZIONE E GARANTISCI DI DISPORRE DELLA FACOLTÀ LEGALE DI VINCOLARE TALE ORGANIZZAZIONE AL PRESENTE ACCORDO.

Qualsiasi riferimento a “tu” e “tuo” all’interno del presente Accordo si riferiscono sia a te che a qualsiasi altra organizzazione.

Nostro diritto di modifica. Abbiamo la facoltà di modificare di volta in volta il presente Accordo per motivi validi (ad esempio per modifiche alle funzioni o ai servizi offerti dal Sito o per riportare un cambiamento a livello legislativo), notificandoti tali cambiamenti con qualsiasi mezzo ragionevole e rendendo disponibile un Accordo rivisto attraverso i Servizi. Tali modifiche non si applicheranno a eventuali controversie tra te e noi sorte prima della data di pubblicazione dell’Accordo rivisto contenente tali modifiche o di altra notifica delle modifiche altrimenti a te notificata. L’utilizzo dei Servizi da parte tua a seguito di eventuali modifiche costituirà l’accettazione di tali modifiche. La dicitura “Ultimo aggiornamento” sopra riportata indica l’ultima modifica al presente Accordo. Nella misura consentita dalla legge applicabile possiamo modificare o interrompere in tutto o in parte i Servizi (ad esempio, per riflettere i cambiamenti delle leggi in materia, per proteggere la sicurezza dei Servizi o per implementare ragionevoli adeguamenti e miglioramenti tecnici, per modificare i servizi e le funzioni fornite dal Sito) in qualsiasi momento e senza alcuna responsabilità; oppure offrire opportunità ad alcuni o a tutti gli utenti a nostra esclusiva discrezione. Ricorrendo a mezzi ragionevoli, cercheremo di notificarti qualsiasi modifica che abbia un effetto negativo sostanziale sull’utilizzo dei Servizi considerati nel loro complesso.

Informazioni di esclusione di responsabilità

LE INFORMAZIONI, COMPRESI EVENTUALI CONSIGLI E RACCOMANDAZIONI FORNITI NELL’AMBITO DEI SERVIZI, SONO DESTINATE ESCLUSIVAMENTE A SCOPI EDUCATIVI E INFORMATIVI. PER QUALSIASI PROBLEMA DI TIPO INDIVIDUALE, NON È DA INTENDERSI COME CONSULENZA MEDICA O SANITARIA, NÉ DA UTILIZZARE PER DIAGNOSI O TRATTAMENTI MEDICI. INOLTRE, NON È DA INTENDERSI COME UN SOSTITUTO DELLA CONSULENZA E DEI SERVIZI PROFESSIONALI DI UN OPERATORE SANITARIO QUALIFICATO CHE CONOSCA LA TUA SITUAZIONE SPECIFICA. PER QUALSIASI PATOLOGIA E PRIMA DI INIZIARE UN NUOVO TRATTAMENTO, CONSULTA SEMPRE IL TUO MEDICO O UN ALTRO OPERATORE SANITARIO QUALIFICATO. IL TUO UTILIZZO DEI SERVIZI È SOGGETTO ALLE ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ E ALLE AVVERTENZE AGGIUNTIVE CHE POSSONO COMPARIRE NEI SERVIZI.

NON CI ASSUMIAMO ALCUNA RESPONSABILITÀ PER LE CONSEGUENZE DIRETTE O INDIRETTE DI QUALSIASI AZIONE O INAZIONE INTRAPRESA DA PARTE TUA SULLA BASE DELLE INFORMAZIONI O DI ALTRO MATERIALE FORNITO NELL’AMBITO DEI SERVIZI. SEBBENE CI SFORZIAMO DI MANTENERE LE INFORMAZIONI FORNITE DAI SERVIZI ACCURATE, COMPLETE E AGGIORNATE, NON FORNIAMO ALCUNA GARANZIA E NON SAREMO RESPONSABILI DI EVENTUALI DANNI O PERDITE LEGATI ALL’ACCURATEZZA, ALLA COMPLETEZZA O ALLA TEMPESTIVITÀ DELLE INFORMAZIONI FORNITE NELL’AMBITO DEI SERVIZI.

1. Informazioni inviate nell’ambito dei Servizi. L'invio di informazioni da parte dell'utente attraverso i Servizi è regolato dalla nostra Informativa sulla privacy, che si trova all'indirizzo https://www.kenvue.com/privacy-policy, e dalla nostra Informativa sui cookie, che si trova all'indirizzo https://www.kenvue.com/cookie-policy. Confermi che tutte le informazioni fornite sono accurate e complete e che le aggiornerai in caso di necessità contattandoci tramite il link Contattaci. Decliniamo qualunque responsabilità derivante dalla fornitura di informazioni inesatte da parte tua.
2. Problemi giurisdizionali. In alcune giurisdizioni, i Servizi potrebbero non essere appropriati o disponibili all’uso. Qualunque uso dei Servizi è a proprio rischio e pericolo e sei tenuto a rispettare tutte le leggi, le norme e i regolamenti vigenti. Abbiamo la facoltà di limitare, in toto o in parte, la disponibilità dei Servizi in qualsiasi momento, a qualunque persona o area geografica di nostra scelta, a nostra esclusiva discrezione, per motivi validi (ad esempio, per rispettare leggi e disposizioni normative applicabili, per proteggere la sicurezza dei Servizi o per implementare ragionevoli adeguamenti tecnici).
3. Uso accettabile e regole di condotta. È fatto divieto di:
   
   • pubblicare, trasmettere o rendere disponibile nell’ambito di o in relazione ai Servizi qualsiasi materiale che sia o possa essere: (a) minaccioso, vessatorio, degradante, ostile, intimidatorio o comunque non rispettoso dei diritti e della dignità altrui; (b) diffamatorio, calunnioso o fraudolento; (c) osceno, indecente, pornografico o comunque censurabile; oppure (d) tutelato da copyright, marchio commerciale, segreto commerciale, diritto di pubblicità o di privacy o qualunque altro diritto di proprietà, senza l’espresso consenso scritto del rispettivo proprietario.
   • Pubblicare, trasmettere o comunque rendere disponibile tramite o in relazione ai Servizi qualsiasi virus, worm, trojan horse, Easter egg, time bomb, spyware o altro codice informatico, file o programma dannoso o potenzialmente dannoso, invasivo o destinato a danneggiare, assumere il controllo di o monitorare l’uso di, qualsiasi hardware, software o apparecchiatura (ciascuno, un “Virus”).
   • Utilizzare i Servizi per qualsiasi finalità commerciale, incluso l’uso per le tue finalità commerciali o per qualsiasi finalità commerciale in qualunque modo vantaggiosa per te.
   • Utilizzare i Servizi per qualsiasi finalità fraudolenta o comunque contraria alla legge.
   • Raccogliere in qualunque modo informazioni sugli utenti dei Servizi, anche mediante reverse engineering.
   • Interferire con il funzionamento dei Servizi, dei server o delle reti utilizzati per rendere disponibili i Servizi, anche mediante hackeraggio o deturpamento di qualsiasi parte dei Servizi, o violare qualsiasi requisito o politica di tali server o reti.
   • Limitare o impedire a chiunque di utilizzare i Servizi.
   • Riprodurre, modificare, adattare, tradurre, creare opere derivate da, vendere, noleggiare, concedere in leasing, prestare, concedere in time-sharing, distribuire o comunque sfruttare una qualunque porzione (o un qualunque utilizzo) dei Servizi, salvo i casi espressamente autorizzati dal presente Accordo, senza il nostro previo ed esplicito consenso scritto.
   • Effettuare il reverse engineering, la decompilazione o il disassemblaggio di qualsiasi parte dei Servizi, salvo i casi in cui questa restrizione sia espressamente vietata dalla legge applicabile.
   • Rimuovere qualsiasi dicitura di copyright, marchio commerciale o altri diritti di proprietà dai Servizi.
   • Includere qualsiasi parte dei Servizi in qualunque prodotto o servizio, senza il nostro previo ed esplicito consenso scritto.
   • Scaricare e archiviare sistematicamente i contenuti dei Servizi.
   • Utilizzare qualsiasi robot, spider, applicazione di ricerca/recupero di siti o altro dispositivo manuale o automatico per recuperare, indicizzare, fare “scraping”, fare “data mining” o comunque raccogliere le informazioni dei Servizi o per riprodurre o aggirare la struttura di navigazione o la presentazione dei Servizi, senza il nostro previo ed esplicito consenso scritto. Fermo restando quanto sopra, e fatto salvo il rispetto di eventuali istruzioni pubblicate nel file robots.txt collocato nella directory principale del Sito, concediamo agli operatori dei motori di ricerca pubblici il permesso di utilizzare spider per copiare materiali dal Sito al solo scopo di (e solo nella misura necessaria per) creare indici pubblicamente disponibili e ricercabili di tali materiali, ma non cache, né archivi di tali materiali. Ci riserviamo il diritto di revocare tale autorizzazione in generale o in casi specifici, in qualunque momento e senza preavviso. Sei responsabile di ottenere, mantenere e pagare tutto l’hardware, i servizi di telecomunicazione e gli altri servizi necessari per l’utilizzo dei Servizi.
4. Comunicazioni elettroniche. Le informazioni comunicate nell’ambito dei Servizi possono costituire una comunicazione elettronica. Quando si comunica con noi attraverso i Servizi o attraverso altre forme di media elettronici, come l’e-mail, si sta comunicando con noi elettronicamente. Accetti la possibilità di comunicare elettronicamente, nel rispetto delle leggi locali sulla privacy e contro lo spam, e che tali comunicazioni, così come gli avvisi, le informative, gli accordi e le altre comunicazioni che ti forniremo elettronicamente, sono equivalenti alle comunicazioni per iscritto e avranno la stessa validità ed effetto di quelle in forma scritta e firmate dalla parte che invia la comunicazione.
5. Registrazione. Per utilizzare i Servizi potrebbe essere richiesta la registrazione. Abbiamo la facoltà di rifiutare, o richiederti di modificare, qualsiasi nome utente, password o altre informazioni da te fornite. Il nome utente e la password dell’utente sono solo per uso personale. La responsabilità di mantenere riservate le tue credenziali e di limitare l’accesso al tuo dispositivo mobile, al computer e/o altro mezzo utilizzabile per accedere ai Servizi, è unicamente tua. Non siamo responsabili di alcun utilizzo delle tue credenziali causato dalla mancata tutela della loro riservatezza. Solo tu sei responsabile di tutte le attività che avvengono nel tuo account, che ne sia a conoscenza o meno. Sei tenuto a segnalarci tempestivamente qualsiasi utilizzo non autorizzato delle tue credenziali o del tuo account di cui venga a conoscenza. Si consiglia, nella misura in cui si accede ai Servizi tramite un dispositivo mobile, di proteggere tale dispositivo con una password. Garantisci che tutte le informazioni che ci fornisci sono attuali, accurate e complete e che manterrai tali informazioni aggiornate notificandoci eventuali modifiche. Ci riserviamo il diritto di chiudere qualsiasi account in qualsiasi momento a nostra sola discrezione, incluso, senza limitazione, per qualsiasi inadempienza a queste Condizioni d’uso, qualsiasi frode o abuso, o qualsiasi dichiarazione errata che tu o chiunque utilizzi il tuo account può fare a noi.
6. Profili e forum. In relazione ai Servizi, potresti essere autorizzato a rendere disponibili alcune informazioni o materiali (ciascuno, un “Contributo”), anche su pagine di profilo o funzioni interattive. Non abbiamo alcun controllo limitato sull’uso improprio dei Contributi, per l’uso o l’abuso da parte di Terzi o sulle tue interazioni con altri utenti e non ne siamo responsabili. Gli utenti sono i responsabili ultimi delle proprie azioni. Se scegli di rendere disponibili le tue informazioni personali o di altro tipo attraverso i Servizi, lo fai a tuo rischio e pericolo. Riconosci che i forum contengono le opinioni e i punti di vista di altri utenti. Inoltre, riconosci che non siamo responsabili dell’accuratezza dei Contributi inviati sul Sito. Riconosci e accetti che tutti i Contributi sono di esclusiva responsabilità della persona che li ha pubblicati. Sei consapevole e accetti di valutare e di assumerti tutti i rischi associati all’uso di qualsiasi materiale presentato, compreso l’affidamento sull’accuratezza, sulla completezza o sull’utilità di tale materiale presentato.
7. Il nostro diritto di utilizzare i Contributi. Nessuna clausola del presente Accordo trasferisce alcun diritto di proprietà sui tuoi Contributi. Per ciascun Contributo, ci concedi una garanzia mondiale, esente da royalty, interamente pagata, non esclusiva, perpetua, irrevocabile, trasferibile e interamente concedibile in sottolicenza (su più livelli), senza obbligo di alcun corrispettivo aggiuntivo per te o per terzi, per riprodurre, distribuire, eseguire e visualizzare (pubblicamente o in altro modo), creare opere derivate da, adattare, modificare, memorizzare e comunque utilizzare, analizzare e sfruttare tale Contributo, nonché contattarti in merito al Contributo in qualsiasi formato o mezzo di comunicazione conosciuto o sviluppato in futuro e per qualsiasi scopo (compresi gli scopi promozionali, come testimonianze e pubblicità). Siamo liberi di utilizzare qualsiasi idea, concetto, know-how o tecnica contenuta o derivata da qualsiasi materiale inviato per qualsiasi scopo, compreso lo sviluppo, la produzione e la commercializzazione di prodotti. Pertanto, ti invitiamo a non sottoporci o inviarci idee, suggerimenti o materiali che desideri mantenere riservati o per i quali ti aspetti di ricevere un compenso. Quando invii i Contributi, sei consapevole che avremo il diritto, ma non l’obbligo, di utilizzare, mostrare e pubblicare il tuo nome, la tua fotografia, la tua immagine, la tua voce, la tua performance, le tue informazioni e/o dichiarazioni biografiche, in tutto il mondo e in perpetuo sui Servizi e su qualsiasi sito affiliato o successivo o sui canali di social media di proprietà o gestiti da noi o dai nostri affiliati. Se utilizziamo uno di questi diritti, sei consapevole e accetta che non riceverai alcun altro corrispettivo, pagamento, notifica o credito, né avrai alcuna approvazione sulle modalità di utilizzo. Inoltre, se ci fornisci idee, proposte o suggerimenti (“Feedback”), considereremo tale Feedback alla stregua di un Contributo. Riconosci che il Feedback non è riservato e che viene fornito gratuitamente, spontaneamente e senza limitazioni e che non pone in essere alcun obbligo da parte nostra nei confronti di tale Feedback. Confermi (a) di disporre di tutti i diritti necessari per concedere le licenze concesse di cui alla presente sezione, (b) che i tuoi Contributi sono completi e accurati e (c) che i tuoi Contributi e il loro invio non sono fraudolenti, né comunque in violazione di alcuna legge applicabile o di alcun diritto di terzi. Inoltre, rinunci irrevocabilmente a (e ci autorizzi a compiere qualsiasi atto od omissione in relazione al tuo Contributo e materiali associati potenzialmente incompatibili con) qualsiasi “diritto morale” o altri diritti in relazione all’attribuzione della paternità o dell’integrità dei materiali relativi al tuo Contributo, di cui potresti godere ai sensi di qualsivoglia legge applicabile. Possiamo imporre una quantità massima di spazio di archiviazione per i Contributi sui Servizi. Non siamo responsabili di eventuali perdite o danni che potresti subire a causa dell’eliminazione o della mancata archiviazione di messaggi, comunicazioni o altra trasmissione associata al mantenimento della quantità massima di spazio di archiviazione.
8. Monitoraggio dell’utilizzo del Servizio. Possiamo (ma non abbiamo l’obbligo di) monitorare, valutare, modificare o rimuovere i Contributi prima o dopo la loro comparsa sui Servizi o analizzare l’accesso o l’uso dei Servizi da parte tua. Abbiamo la facoltà di comunicare informazioni riguardanti l’accesso o l’utilizzo dei Servizi da parte tua, le circostanze della trasmissione dei Contributi e le informazioni personali relative agli utenti che rendono disponibili i Contributi, in ciascun caso nel rispetto della legge applicabile o su richiesta di un’autorità giudiziaria o di un’altra autorità governativa, o comunque in accordo con l’Informativa sulla privacy e la nostra Informativa sulla privacy.
9. Diritto di utilizzare i Servizi. Riconosci che tutti i diritti di proprietà intellettuale dei Servizi, compresi il Sito e l’app, appartengono a noi o ai nostri licenziatari. Non hai alcun diritto nei o verso i Servizi se non il diritto di accedervi in conformità al presente Accordo. Fermo restando il rispetto del presente Accordo da parte tua e solo per la durata dello stesso: (a) puoi visualizzare una copia del Sito su un singolo dispositivo, esclusivamente per uso personale e non commerciale; (b) sei da noi autorizzato, su base limitata, non esclusiva, revocabile, non trasferibile, non concedibile in sublicenza, a installare e utilizzare l’app su un dispositivo di proprietà o sotto il tuo controllo, esclusivamente per uso personale e non commerciale. L’app è concessa in licenza (cioè, non è venduta). In caso di violazione del presente Accordo, sei tenuto a cessare immediatamente l’utilizzo dei Servizi e a rimuovere qualsiasi app dal tuo dispositivo. Sei responsabile di mantenere il dispositivo sicuro e proteggerlo adeguatamente.
10. Diritti di proprietà della Società. Noi e i nostri fornitori siamo proprietari dei Servizi, che sono protetti da diritti di proprietà e leggi, inclusi tutti i nostri marchi, marchi commerciali e marchi di servizio ed eventuali loghi associati. Tutte le denominazioni commerciali, i marchi commerciali, i marchi di servizio e i loghi (collettivamente, i “Marchi”) relativi ai Servizi non di nostra proprietà sono proprietà dei rispettivi proprietari. È fatto divieto di utilizzare i nostri Marchi in relazione a qualsiasi prodotto o servizio non nostro o in qualsiasi modo suscettibile di causare confusione. Nulla di quanto contenuto nei Servizi può essere interpretato alla stregua di una concessione del diritto di utilizzare uno dei Marchi senza il previo ed esplicito consenso scritto del proprietario. Materiali di terzi; Link. I Servizi possono consentire l’accesso a informazioni, prodotti, servizi e altri materiali di terzi, compresi i Contributi (collettivamente, “Materiali di terzi”). Non controlliamo né appoggiamo, e non siamo responsabili per i Materiali di terzi collegati ai Servizi, inclusa l’accuratezza, il contenuto o la disponibilità di informazioni, prodotti o servizi presenti nei Materiali di terzi. Non possiamo garantire che tu sia soddisfatto di qualsiasi prodotto o servizio acquistato da terzi, anche attraverso link dai Servizi a Materiali di terzi. Inoltre, non rilasciamo alcuna dichiarazione o garanzia in merito alla sicurezza delle informazioni (incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le informazioni relative alla carta di credito e altre informazioni personali) che potresti esserti invitato a fornire a terzi, anche attraverso i Materiali di terzi collegati ai Servizi. Non abbiamo alcun obbligo di monitorare i Materiali di terzi né abbiamo in alcun momento la facoltà di bloccare o disattivare l’accesso a tali materiali. L’accesso a o l’utilizzo di Materiali di terzi avviene a proprio rischio e pericolo ed è soggetto a eventuali termini, condizioni e politiche aggiuntive applicabili a tali materiali.
11. Ulteriori termini. Ulteriori termini possono disciplinare alcune funzioni o contenuti dei Servizi, come offerte, estrazioni a premi, concorsi, gare e lotterie. Partecipando a qualsiasi attività nell’ambito dei Servizi regolata da ulteriori termini, come ad esempio un’estrazione a premi, un concorso, una gara o una lotteria con regolamento ufficiale, accetti di essere soggetto a tali termini oltre che alle presenti Condizioni d’uso.
12. ESCLUSIONE DI GARANZIE. NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, I SERVIZI VENGONO RESI DISPONIBILI “COSÌ COME SONO”, “COSÌ DOVE SONO” E “COSÌ DOVE SONO DISPONIBILI”, SENZA ALCUNA GARANZIA O CONDIZIONE DI ALCUN TIPO, SIA ESSA ESPRESSA, IMPLICITA O PRESCRITTA DALLA LEGGE. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, DECLINIAMO OGNI GARANZIA IN RELAZIONE AI SERVIZI INCLUSE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO, NON VIOLAZIONE E TITOLARITÀ. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE E NEL RISPETTO DEI TERMINI E DELLE CONDIZIONI O DELLE POLITICHE APPLICABILI ALL’USO DEI MATERIALI DI TERZI, SECONDO QUANTO STABILITO NELLA SEZIONE 13, I MATERIALI DI TERZI VENGONO MESSI A TUA DISPOSIZIONE “COSÌ COME SONO”, “COSÌ DOVE SONO” E “COSÌ DOVE SONO DISPONIBILI”, SENZA ALCUNA GARANZIA DI ALCUN TIPO, NÉ ESPLICITA NÉ IMPLICITA. NON FORNIAMO ALCUNA GARANZIA PER QUANTO RIGUARDA I MATERIALI DI TERZI. FERMA RESTANDO LA NATURA GENERALE DI QUANTO SOPRA, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE NON FORNIAMO ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA CHE I SERVIZI SARANNO SICURI, NÉ CHE QUALUNQUE NOME UTENTE, PASSWORD O ALTRA MISURA DI SICUREZZA RELATIVA AI SERVIZI ED EVENTUALMENTE UTILIZZATA DA PARTE TUA O DA TE AUTORIZZATA PER L’USO DA PARTE DI ALTRI, IMPEDIRÀ L’ACCESSO NON AUTORIZZATO ALL’ACCOUNT DEI SERVIZI O ALLE INFORMAZIONI AD ESSO CORRELATE, NÉ CHE L’ACCOUNT DEI SERVIZI O LE INFORMAZIONI AD ESSO CORRELATE NON SARANNO ACCESSIBILI A TERZI O DA QUESTI UTILIZZATE IN MODO IMPROPRIO. QUALSIASI CLAUSOLA DI ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ DI QUALSIASI TIPO CONTENUTA NEL PRESENTE ACCORDO (INCLUSE QUELLE CONTENUTE NELLA PRESENTE SEZIONE E IN ALTRE PARTI DEL PRESENTE ACCORDO) È STIPULATA A BENEFICIO SIA DELLA SOCIETÀ CHE DELLE SUE AFFILIATE E DEI RISPETTIVI AZIONISTI, DETENTORI DI QUOTE, DIRETTORI, FUNZIONARI, DIPENDENTI, AFFILIATE, AGENTI, RAPPRESENTANTI, LICENZIATARI, FORNITORI E FORNITORI DI SERVIZI, E DEI LORO SUCCESSORI E AVENTI CAUSA (COLLETTIVAMENTE, I “SOGGETTI SOCIETARI”). Pur adottando misure ragionevoli per cercare di preservare la tempestività, l’integrità e la sicurezza dei Servizi, non possiamo garantire che essi siano o restino aggiornati, completi, corretti o sicuri, né che resteranno costantemente accessibili. I Servizi possono includere imprecisioni, errori e materiali in contrasto con il presente Accordo. Inoltre, soggetti terzi potrebbero apportare modifiche non autorizzate ai Servizi. Se vieni a conoscenza di tali alterazioni, sei pregato di utilizzare il link Contattaci e di fornire una descrizione di tale alterazione e della tua ubicazione sui Servizi.
13. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ. NULLA DI QUANTO CONTENUTO NEL PRESENTE ACCORDO LIMITA, ESCLUDE O MODIFICA O PRETENDE DI LIMITARE, ESCLUDERE O MODIFICARE UN QUALSIASI DIRITTO RICONOSCIUTO DALLA LEGGE AI CONSUMATORI AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE. IN RELAZIONE A QUALUNQUE CONDIZIONE O GARANZIA NON ESCLUDIBILE AI SENSI DELLE DISPOSIZIONI DI LEGGE APPLICABILI, NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE LA NOSTRA RESPONSABILITÀ SI LIMITA (A NOSTRA SCELTA) A UNA NUOVA FORNITURA O AL RIMBORSO DEL COSTO DELLA QUOTA DI SERVIZI INTERESSATA. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE: NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE: (A) NON SAREMO RESPONSABILI DI ALCUN DANNO INDIRETTO, INCIDENTALE, CONSEQUENZIALE, SPECIALE, ESEMPLARE O PUNITIVO DI ALCUN TIPO, NÉ DI PERDITE NON RAGIONEVOLMENTE PREVEDIBILI PER TE O PER NOI AL MOMENTO DELLA STIPULA DEL PRESENTE ACCORDO, IN CIASCUN CASO DERIVANTE DA O RELATIVO AI SERVIZI O AL PRESENTE ACCORDO, NÉ AI SENSI DI ALCUN CONTRATTO, ILLECITO (NEGLIGENZA INCLUSA), RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ALTRA BASE GIURIDICA (COLLETTIVAMENTE, “PERDITE INDIRETTE”). PERDITE O DANNI SONO PREVEDIBILI SE È EVIDENTE CHE SI VERIFICHERANNO O SE, AL MOMENTO DELLA STIPULA DEL CONTRATTO, SIA NOI CHE TU SAPEVAMO CHE SI SAREBBERO POTUTI VERIFICARE. FERMO RESTANDO QUANTO SOPRA, NON SAREMO RESPONSABILI DI PERDITE INDIRETTE DI ALCUN TIPO DERIVANTI DALL’UTILIZZO O DALL’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE I SERVIZI DA PARTE TUA, NÉ DERIVANTI DA PRODOTTI O MATERIALI DI TERZI, IVI COMPRESI EVENTUALI VIRUS CHE POTREBBERO ESSERE TRASMESSI IN RELAZIONE AD ESSI. I SOGGETTI SOCIETARI NON ESCLUDONO NÉ LIMITANO IN ALCUN MODO LA NOSTRA RESPONSABILITÀ NEI TUOI CONFRONTI QUALORA CIÒ SIA IN CONTRASTO CON LA LEGGE. CIÒ INCLUDE LA RESPONSABILITÀ PER MORTE O LESIONI PERSONALI CAUSATE DALLA NOSTRA NEGLIGENZA O DALLA NEGLIGENZA DEI NOSTRI DIPENDENTI, AGENTI O SUBAPPALTATORI, PER COLPA GRAVE O DOLO OPPURE PER FRODE O DICHIARAZIONE FRAUDOLENTA. LA NOSTRA MASSIMA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA PER TUTTI I DANNI, LE PERDITE E LE “CAUSE PETENDI” DERIVANTI DA O RELATIVI AI SERVIZI O AL PRESENTE ACCORDO O DERIVANTI DA CONTRATTO, ILLECITO (NEGLIGENZA INCLUSA) O ALTRO, NON SUPERERÀ (A) L’IMPORTO TOTALE, EVENTUALMENTE PAGATO A NOI DA PARTE TUA PER L’UTILIZZO DEI SERVIZI O (B) DIECI DOLLARI STATUNITENSI (10 USD). QUALSIASI LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ DI QUALSIASI TIPO PREVISTA DAL PRESENTE ACCORDO (IVI COMPRESA QUESTA SEZIONE E ALTRE PARTI DELL’ACCORDO) È STABILITA A BENEFICIO SIA DELLA SOCIETÀ CHE DEI SOGGETTI SOCIETARI. IN RELAZIONE A QUALUNQUE CONDIZIONE O GARANZIA NON ESCLUDIBILE AI SENSI DELLE DISPOSIZIONI DI LEGGE, NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE LA NOSTRA RESPONSABILITÀ SI LIMITA (A NOSTRA SCELTA) A UNA NUOVA FORNITURA O AL RIMBORSO DEL COSTO DEI SERVIZI INTERESSATA.
14. Rivendicazioni di terzi. Se, in seguito alla violazione del presente Accordo da parte tua o alla violazione di qualsiasi diritto di terzi da parte di quest’ultimo, la Società viene citata in giudizio da terzi, sarai responsabile, nella misura massima consentita dalla legge applicabile, di tutte le responsabilità, i danni, i verdetti, le sentenze, i risarcimenti, le perdite, i costi, le spese e gli onorari (comprese le spese legali) sostenuti dai Soggetti societari.
15. Risoluzione. Puoi interrompere l’utilizzo dei Servizi, e quindi risolvere il presente Accordo, in qualsiasi momento. Possiamo cessare o sospendere l’uso dei Servizi da parte tua se questi non rispetta il presente Accordo, se commetti frodi o abusi o se tu o chiunque ne utilizzi l’account ci fornisce dichiarazioni false. Se ragionevole alla luce delle circostanze, ti forniremo un preavviso di almeno ventiquattro (24) ore prima della cessazione o della sospensione, fermo restando che, qualora dovessimo ragionevolmente ritenere che tu abbia gravemente violato il presente Accordo, abbiamo facoltà di procedere immediatamente alla risoluzione o sospensione. In caso di cessazione o sospensione, il tuo diritto di utilizzare i Servizi cesserà immediatamente e noi abbiamo la facoltà, senza obbligo di risponderne nei tuoi confronti o di terzi, di disattivare o eliminare immediatamente il nome utente, la password e l’account, nonché tutti i materiali associati, senza l’obbligo di fornire ulteriore accesso a tali materiali. Gli obblighi previsti dal presente Accordo restano validi anche dopo la scadenza o la rescissione del presente Accordo.
16. Diritto applicabile; giurisdizione. Salvo diversa disposizione di legge locale, il presente Accordo è disciplinato e deve essere interpretato in conformità alle leggi dello Stato di New York, senza tener conto dei suoi principi in materia di conflitti di legge e indipendentemente dalla tua ubicazione. Tutte le controversie tra noi e te derivanti da o relative ai Servizi o al presente Accordo, siano esse basate su contratto, illecito, disposizioni di legge, frode, falsa dichiarazione o qualsiasi altra base legale e incluse le controversie o le rivendicazioni extracontrattuali, saranno soggette alla giurisdizione esclusiva dei tribunali federali e statali situati nello Stato di New York, e rinunci a qualsiasi eccezione di giurisdizione, sede o “forum non conveniens” nei confronti di tali tribunali.
17. Informazioni o reclami. In caso di ulteriori domande o reclami relativi ai Servizi, utilizza il link Contattaci.
18. Rivendicazioni di violazione del copyright. Se ritieni in buona fede che il materiale disponibile sui Servizi violi il suo copyright, puoi scriverci per e-mail e chiederci di rimuovere tale materiale o di renderlo inaccessibile. Ti preghiamo di essere preciso in merito all’identificazione e all’ubicazione dei materiali accusati di violazione. Se ritieni in buona fede che qualcuno abbia erroneamente presentato una notifica di violazione del copyright nei suoi confronti, puoi inviarci una notifica riconvenzionale scritta. Le notifiche e le contro-notifiche devono essere inviate tramite il link Contattaci. Negli Stati Uniti, oltre a contattarci cliccando su Contattaci, l’agente della Società per i reclami relativi al Digital Millennium Copyright Act (DMCA) può essere contattato per iscritto al seguente indirizzo: Ufficio legale Kenvue Inc. 199 Grandview Road Skillman, NJ 08558 USA. Questo indirizzo può essere utilizzato anche per contattarci in caso di reclami per violazione del copyright in giurisdizioni diverse dagli Stati Uniti, oppure puoi contattarci facendo clic su Contattaci.
19. Controlli sulle esportazioni. I Servizi sono soggetti alle restrizioni previste dai controlli sulle esportazioni degli Stati Uniti. Non metteremo consapevolmente i Servizi a tua disposizione se sei, e confermi di essere, (a) residente o cittadino di un Paese soggetto a embargo o a sanzioni commerciali da parte del governo degli Stati Uniti (attualmente Cuba, Iran, Sudan, Siria e la regione della Crimea; per maggiori informazioni sulle sanzioni imposte dagli Stati Uniti consulta il sito Web http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/Programs.aspx); o (b) su un qualsiasi elenco del governo degli Stati Uniti di utenti finali soggetti a restrizioni (ad esempio, l’elenco “Specially Designated Nationals” disponibile all’indirizzo http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/SDN-List/Pages/default.aspx).
20. Avvertenze relative alle dichiarazioni previsionali. Il presente Sito contiene “dichiarazioni previsionali” secondo la definizione del Private Securities Litigation Reform Act del 1995. Tali dichiarazioni previsionali possono essere identificate dall’uso di termini quali “pianifica”, “si aspetta”, “farà”, “anticipa”, “stima” o altre parole di significato analogo. Si invita il pubblico a non fare affidamento su queste dichiarazioni previsionali. le quali si basano sulle aspettative di eventi futuri. Qualora le ipotesi sottostanti si rivelassero inesatte o si concretizzassero incertezze o rischi noti o sconosciuti, i risultati effettivi potrebbero variare in modo sostanziale rispetto alle aspettative e alle proiezioni di Kenvue Inc. (“Kenvue”) e le sue affiliate. Un elenco e una descrizione dei rischi, delle incertezze e di altri fattori sono contenuti nei documenti depositati da Kenvue presso la Securities and Exchange Commission (la “SEC”), tra cui la dichiarazione di registrazione sul Modulo S-1 e le successive relazioni trimestrali sul Modulo 10-Q e altri documenti, disponibili sul sito Web della SEC (www.sec.gov) o su richiesta a Kenvue. Le informazioni contenute nel presente Sito sono aggiornate alla data di presentazione. Kenvue e le sue affiliate non si assumono alcun obbligo di aggiornare alcuna dichiarazione previsionale a seguito di nuove informazioni o di eventi o sviluppi futuri.
21. Altre disposizioni rilevanti. Il presente Accordo non crea, e non deve essere interpretato in modo da creare, alcun rapporto di collaborazione, joint venture, lavoro dipendente, agenzia o franchising tra noi e te. Il presente Accordo è stipulato tra noi e te. Ad eccezione di quanto stabilito nelle sezioni intitolate “Diritti di proprietà della Società”, “Materiali di terzi; link” e “Rivendicazioni di violazione del copyright”, nessun’altra persona avrà il diritto di far valere i termini del presente Accordo. Se una qualsiasi disposizione del presente Accordo dovesse risultare illegittima, nulla o per qualsiasi motivo inapplicabile, tale disposizione sarà considerata separabile dal presente Accordo e non pregiudicherà la validità e l’applicabilità di nessun’altra disposizione rimanente. Non puoi cedere, trasferire o concedere in sublicenza una parte o la totalità dei diritti o degli obblighi a te derivanti dal presente Accordo senza il nostro previo consenso scritto. Noi abbiamo la facoltà di cedere, trasferire o concedere in sublicenza una parte o la totalità dei diritti o degli obblighi a noi derivanti dal presente Accordo senza alcuna limitazione. Nessuna rinuncia di una delle parti a perseguire una violazione o inadempienza del presente Accordo sarà considerata una rinuncia a perseguire una violazione o inadempienza precedente o successiva. Qualsiasi intestazione, didascalia o titolo di sezione contenuto nel presente documento ha una funzione puramente pratica e non definisce né spiega in alcun modo alcuna sezione o disposizione. Tutti i termini definiti al singolare hanno lo stesso significato se usati al plurale, ove opportuno e salvo diversa indicazione. Qualsiasi uso dell’espressione “ivi compreso” o sue varianti nel presente Accordo deve essere interpretato come se fosse seguito dalla frase “senza limitazione alcuna”. Il presente Accordo, ivi compresi i Termini e le condizioni in esso integrati, costituisce la totalità dell’accordo tra noi e te in relazione all’oggetto dell’Accordo stesso e, salvo frode, sostituisce tutti gli accordi o le intese scritte o orali precedenti o contemporanee tra noi e te in relazione a tale oggetto. Le notifiche che vengono inviate a te (ivi comprese le notifiche di modifica al presente Accordo) possono essere inviate mediante pubblicazione sui Servizi o via e-mail (in entrambi i casi, anche tramite link) o per posta ordinaria. Senza limitazione alcuna, una versione stampata del presente Accordo e di qualsiasi notifica trasmessa in forma elettronica sarà ammissibile nell’ambito di procedimenti giudiziari o amministrativi basati su o relativi al presente Accordo nella stessa misura e alle stesse condizioni di altri documenti e registrazioni commerciali originariamente generati e conservati sotto forma stampata. Nessuna delle parti sarà responsabile del mancato adempimento di un obbligo per cause che esulano dal suo controllo.
22. Condizioni richieste da Apple. In aggiunta all’accettazione da parte tua dei Termini e delle condizioni di cui sopra, e salvo disposizioni contrarie nel presente, le seguenti disposizioni si applicano all’utilizzo di qualsiasi versione dell’app compatibile con il sistema operativo iOS di Apple Inc. (“Apple”). Apple non è parte contraente del presente Accordo e non è proprietaria, né responsabile dell’app. Apple non fornisce alcuna garanzia in relazione all’app, ad eccezione, se applicabile, del rimborso del prezzo di acquisto. Apple non è responsabile della manutenzione o di altri servizi di assistenza relativi all’app e non sarà responsabile di alcun altro reclamo, perdita, responsabilità, danno, costo o spesa in relazione all’app, ivi comprese le rivendicazioni di terzi per responsabilità civile da prodotto, le rivendicazioni di non conformità dell’app a eventuali requisiti legali o normativi applicabili, le rivendicazioni derivanti dalle norme di tutela del consumatore, privacy o simili (anche in relazione all’uso da parte dell’App dei framework HealthKit o HomeKit di Apple) o disposizioni di legge analoghe e le rivendicazioni relative a violazioni della proprietà intellettuale. Eventuali richieste o reclami relativi all’utilizzo dell’app, ivi compresi quelli relativi ai diritti di proprietà intellettuale, devono essere inoltrati alla Società conformemente alla precedente sezione “Informazioni o reclami”. La licenza concessa nel presente documento si limita a una licenza non trasferibile per l’utilizzo dell’app su un prodotto a marchio Apple che esegue il sistema operativo iOS di Apple e che è di tua proprietà o sotto il tuo controllo o che comunque opera nel rispetto delle Condizioni d’uso stabilite nei Termini di servizio dell’App Store di Apple, ad eccezione del fatto che l’app possa essere accessibile e utilizzata da altri account associati all’acquirente tramite la Condivisione in famiglia o l’acquisto a volume. Inoltre, devi rispettare le condizioni di qualsiasi accordo con terzi applicabile all’utilizzo dell’app da parte tua, come ad esempio il contratto di servizio dati wireless. Apple e le controllate di Apple sono beneficiari terzi del presente Accordo e, a seguito dell’accettazione dei Termini e delle condizioni del presente Accordo da parte tua, avranno (e si riterrà che abbiano accettato) il diritto di far valere il presente Accordo nei tuoi confronti in qualità di beneficiario terzo; fatto salvo quanto sopra, il diritto della Società di stipulare, rescindere o risolvere qualunque variazione, rinuncia o composizione ai sensi del presente Accordo non è soggetto al consenso di terzi.
23. Condizioni richieste da Google. In aggiunta all’accettazione da parte tua dei termini e delle condizioni di cui sopra, e salvo disposizioni contrarie nel presente, le seguenti disposizioni si applicano all’utilizzo di qualsiasi versione dell’app compatibile con il sistema operativo Android di Google LLC (“Google”). Nella misura in cui l’Applicazione fa uso delle API di Google, di altri servizi di sviluppo e del software associato, accetti di rispettare i Termini di servizio delle API di Google (disponibili all’indirizzo https://developers.google.com/terms).